5.07Usage: +++++
包
1. Enclose wrap or cover
- 包括 (bāo kuò) Include Literal. Enclose a bundle
- 包装 (bāo zhuāng) Packaging Literal. Enclose and contain (physically) – commonly used to describe the presentation of products
- 包容 (bāo róng) Tolerate Literal. Enclose and contain (mentally) – commonly used to mean "be more accepting" towards other people
- 包围 (bāo wéi) Surround
2. Bun
- 叉烧包 (chā shāo bāo) BBQ pork bun
- 豆沙包 (dòu shā bāo) Red bean paste bun
- 莲蓉包 (lián róng bāo) Lotus paste bun
- 生煎包 (sheng jiān bāo) Pan-fried bun
- 小笼包 (xiǎo lóng bāo) Soup-filled bun, also known as Soup dumpling Literal. Small bamboo-basket bun
- 面包 (miàn bāo) Bread Literal. Flour bun
3. Pouch/Bag
- 手提包 (shǒu tí bāo) Handbag Literal. Hand carry pouch
- 书包 (shū bāo) School bag
- 背包 (bèi bāo) Back pack
- 沙包 (shā bāo) Sand bag
- 红包 (hóng bāo) Red packet – a red envelope or pouch (containing money) – that is given out at Lunar New Year, weddings or birthdays as an auspicious token;
- 包袱 (bāo fu) Load / Burden Literal. Enclose and bundle up – In the olden days when polycarbonate and steel luggages were not invented, travellers would typically use a big piece of fabric to wrap everything they had wanted to bring along on a trip – the more, the heavier. Today, it is often used when someone has a lot to take care of in life.
+ SIMILAR CHARACTERS +
饣 Food Radical + 包 = 饱 (bǎo) Full (from eating)Symbolic. Enclose with food
扌 Hand Radical + 包 = 抱 (bào) Hold / Carry / Hug Symbolic. Enclose within hand(s)
刂 Knife Radical + 包 = 刨 (páo) Shave / Shred Symbolic. Slicing an enclosed (stuffed) object
- 刨冰 (páo bīng) Ice shavings – a popular cold dessert served with a wide range of ingredients and condensed milk. Style varies in Hong Kong, Taiwan, Korea, Malaysia and Singapore.
衤 Garment Radical + 包 = 袍 (páo) Robe Symbolic. Enclose within fabric
- 睡袍 (shùi páo) Sleeping robe
- 浴袍 (yù páo) Bath robe
氵 3 Water Droplets Radical + 包 = 泡 (pào) Soak / Immerse Symbolic. Enclose within water
火 Fire Radical + 包 = 炮 (pào) Cannon Symbolic. Enclosure with gun powder
- 炮竹 (pào zhú) Fire crackers
疒 Illness Radical + 包 = 疱 (pào) Blister / Ulcer *Symbolic. Enclosure with serum or pus *
- 起疱 (qǐ pào) To have a blister or ulcer